Omnos (tradução)

Original

Eluveitie

Compositor: Chrigel Glanzmann

Eu sou uma garota bondosa e bela
Cheia de virtude e juventude
As flores da floresta e as canções, eu as amo
Ei, bela jovem
O que faz sozinha nesta distante floresta
Tão afastada dos outros humanos?
Ei, bela jovem
O que você faz sozinha nesta floresta?

Ei, garoto bonito, venha aqui!
Vamos colher algumas flores juntos na floresta!

Agora, só as profundezas da lagoa me esperam
Agora, só as profundezas da lagoa me esperam

Eu não sou um garoto, sou o Lobo Mau
Na floresta eu caço
Caço a flor da sua juventude
Bem, Lobo, vamos brincar de um jogo
Vamos dançar uma alegre dança
Vamos cantar músicas decentes!
Eu não sou um garoto, sou o Lobo Mau
Na floresta, eu caço

Eu não gosto dos jogos de crianças
Eu gosto das brincadeiras sinistras dos lobos, no mais profundo da floresta, com você

Agora, só as profundezas da lagoa me esperam
Agora, só as profundezas da lagoa me esperam
Agora, só as profundezas da lagoa me esperam
Agora, só as profundezas da lagoa me esperam

Lobo Selvagem
Faça o que quer que seu coração deseja
Mas eu lhe imploro: Fique comigo!

Não, menina, eu não continuarei com você!
Nunca te amei
Nunca te amei

Eu era uma garota bondosa e bela
Agora, sou uma pobre garota coberta de vergonha

Agora, só as profundezas da lagoa me esperam
Agora, só as profundezas da lagoa me esperam