Siraxta (tradução)

Original

Eluveitie

Compositor: Chrigel Glanzmann

Eu sou uma garota bondosa e bela,
cheia de virtude e juventude.
As flores da floresta e canções, eu as amo.
Meus devaneios giram em torno desse amor.
Mas eu, eu me sento sem sono
com a solidão em meu coração.
Diga: você vai voltar?
Você vai me trazer as estrelas de volta?

Agora que a noite chegou,
tudo continua na quietude.
O silêncio entre as casas,
o fogo se apagou.
Mas eu, eu me sento sem sono
cheia de solidão em meu coração.
Meus devaneios giram em torno desse amor.
Será que ele espera por mim também?

Agora os pássaros escondem suas cabeças,
escondem-se entre suas asas.
Uma coruja pia ruidosamente.
Um frio arrepio me aperta.
Um vento sopra dentre as folhas.
Não me traz uma mensagem sua.
Diga: você vai voltar?
Você vai me trazer as estrelas de volta?

Tudo está calmo, tudo é silêncio.
O vento pranteia pelos campos.
Estrelas inomináveis congelam no céu.

Estou cega de lágrimas.